This is when solid and liquid elements of an emulsion separate (like a hollandaise sauce). It is not always a bad thing though. To make your own buttermilk, you ‘curdle’ the milk by adding an acid for 5-10 minutes. It might not look appetising, but make for great soda bread or pancakes.